Tobin Anderson has ‘lofty’ Iona goals after hard decision to leave Fairleigh Dickinson