Lyft driver, 2 passengers killed by SUV fleeing traffic stop in DC