‘Mean Girl’ Tina Fey paid me nothing for hit franchise: author