Tennessee hands Duke early March Madness exit to clinch Sweet 16 berth at MSG