Unbeaten Pumas show resolve to snuff out Lions comeback in Nelspruit thriller