2 Indian pilots grounded after viral snap shows perilous coffee break