Another day, another retirement as world record-holder Trisha Chetty bids Proteas farewell