Texas vs. Colgate prediction: 2023 March Madness odds, pick Thursday