College student Liza Burke makes progress after brain hemorrhage during Mexico vacation