Italy retrial ordered for Americans in killing of officer