Hugh Grant calls Drew Barrymore a ‘horrendous’ singer, slams ‘Notting Hill’