Christina Ricci: I was threatened with a lawsuit after refusing sex scene