‘Jeopardy!’ producer apologizes for recent blunder: ‘Totally blew it’