Biden claims high school gay marriage ‘epiphany’ despite voting record