US Soccer report reveals Gregg Berhalter assault details, Reyna parents’ threats