Rapper Costa Titch dead at 28 after collapsing onstage during music festival