South Carolina student’s parents sue over Pledge of Allegiance controversy at school