Yankees’ Harrison Bader felt rushed in at-bat before injury: ‘Awkward swing’