Prolific book manuscript thief Filippo Bernardini claims love of reading drove him to steal works by famous authors