Tambourine-waving ex-NYPD cop Sara Carpenter convicted for role in Jan. 6 Capitol riot