Hayden Panettiere: It was ‘daunting’ to come back to acting after 4-year hiatus