Julia Fox’s father Thomas seen grumbling outside NYC pad after son’s gun, drug bust: ‘Cops did me a favor’