Bill Walton facing backlash for using a derogatory term on broadcast