Marijuana-growing device caused massive Yonkers blaze that left one dead, multiple injured: officials