Man who found Georgia dad Nathan Millard’s body describes grisly scene