Arizona border city emerges as latest hotbed of killer fentanyl smuggling from Mexico