Alabama’s Brandon Miller addresses ‘heartbreaking’ fatal shooting for first time