NYC Bishop Lamor Whitehead faked bank records to finance NJ mansion: feds