Instructor, student pilot among dead as planes collide, plummet into Florida lake