Mets bench coach Eric Chavez confident Brett Baty will improve in field