NYC jail guard pleads guilty to raking in sick pay while bowling