2 shot dead, 6 injured after gunfire erupts at massive Sweet 16 house party near Atlanta