CNN ex-boss Jeff Zucker told staff not to probe ‘lab leak’ theory because it was ‘Trump talking point’