Capitol cops say they couldn’t get physical with rioters as new ‘QAnon Shaman’ video reveals hands-off approach