Mom of Buster Murdaugh’s slain classmate wants answers: ‘Time for justice’