Islanders continue to boost playoff chances with clinical win over Red Wings