NYC hedge funder says shrink ‘seduced’ him into office sex sessions — and charged $250K in ‘mistress money’