City probing anti-white texts linked to black superintendent