Reddit users defend man who serves lower-grade steak to his in-laws — his wife has a beef with it