Hawaii snorkeling company allegedly abandoned couple in the ocean