At least 20 patients are suing the maker of a dental device they claim damaged their mouths. CBS News partnered with Kaiser Health News for an exclusive investigation into their allegations. Anna Werner reports.