Leon Black loses bid to revive lawsuit against Russian model, others