Brian Laundrie was ‘mental and emotional bully’ to Gabby Petito: cop