Toxic air in East Palestine may pose long-term risks, researchers find — despite EPA claims of no health concerns