Ex-NY pol Jeff Klein slammed as ‘tone deaf’ for Capitol visit despite sex harassment probe