Pilot turns plane around to treat newly engaged couple to stunning views of northern lights