Islanders’ shootout struggles have made playoff fight tougher