Buttigieg failed to mention Ohio derailment in 19 post-wreck interviews