Meghan Markle ‘hated being second-rate princess’ to Kate Middleton: palace staffer