Virginia school board member says Iwo Jima comments were ‘misrepresented,’ backlash rooted in Islamophobia